GLI STRANI FATTI DESCRITTI DA UN OSPITE
MISTERIUM INIQUITATIS
TraNSLATIONS
ITALIAN
Nel novembre 2013, il Signor Putin, Vladimir Vladimirovich Putin, è venuto a Roma, in visita ufficiale, per visitare l’uomo del Vaticano che ama essere chiamato Padre Bergoglio, altrimenti noto come Francesco. Non era lì per discutere di Fatima e di tali questioni, anche se allo stesso tempo contemporaneamente c’era un incontro in corso presso l’Ambasciata Russa presso la Santa Sede che ha toccato Fatima. Alloggiavo proprio di fronte dalle Mura Vaticane e ho ricevuto l’avviso con un invito nel momento in cui il signor Putin è arrivato per entrare in Vaticano ed incontrare l’uomo che si fa chiamare Padre Bergoglio. L’incontro ha avuto luogo e ho saputo attraverso i canali diplomatici che ho a Roma che c’è stata una discussione. Ma nella discussione ufficiale, Putin ha chiesto della consacrazione della Russia e padre Bergoglio, come ama farsi chiamare Francesco, ha risposto al Sig. Putin, «non discuteremo di Fatima». Attraverso i canali diplomatici ho appreso che il signor Putin ha capito che si trattava di un affronto. Inoltre, uno dei più alti funzionari di Mr. Putin, uno dei suoi più alti ufficiali dell’intelligence militare era presente in Vaticano proprio col Presidente Putin. Uno dei cardinali presenti, descritto come uno dei uno dei soldati di Bergoglio, che era il cardinale Ravasi, ci guardava, erano davanti a una statua della Madonna di Fatima. Il cardinale Ravasi ha detto «distruggeremo Fatima». Quindi questa è la mentalità delle persone che hanno occupato il Vaticano al momento. Una volta si diceva non possiamo benedire la Russia perché si offenderebbero i comunisti. Ebbene, i comunisti non sono al potere. Ora sono i Russi a chiedere la benedizione della Russia, e quelli che lo impediscono sono i massoni in Vaticano, perché questo sarebbe un colpo al loro ecumenismo. L’unità ecumenica era stata predetta da Papa San Pio X come il grande pericolo della religione di un solo mondo, così come il Vaticano occupato dai massoni. Come diceva il compianto monsignor Marini, siamo sotto occupazione massonica. Ora è la massoneria ecclesiastica che si oppone alla consacrazione della Russia perché questo interferisce con i loro piani. Non ha nulla a che fare con l’offesa ai Russi, perché ora l’uomo di punta in Russia, forse l’unico leader cristiano del mondo rimasto è interessato a far consacrare la Russia. Ed è l’uomo che si fa chiamare Vescovo di Roma, Francesco Bergoglio, che dice che «non discuteremo di Fatima».
GERMAN
Im November 2013 kam Herr Putin, Wladimir Wladimirowitsch Putin, zu einem offiziellen Besuch nach Rom, um den Mann aus dem Vatikan zu besuchen, der gerne Vater Bergoglio genannt wird, auch bekannt als Franziskus. Er war nicht dort, um über Fatima und dergleichen zu sprechen, obwohl zur gleichen Zeit in der russischen Botschaft beim Heiligen Stuhl ein Treffen stattfand, bei dem es um Fatima ging. Ich wohnte direkt gegenüber den Vatikanischen Mauern und erhielt die Nachricht mit einer Einladung, als Herr Putin ankam, den Vatikan zu betreten und den Mann zu treffen, der sich Vater Bergoglio nennt. Das Treffen fand statt und ich erfuhr über die diplomatischen Kanäle, die ich in Rom habe, dass es eine Diskussion gab. Aber in dem offiziellen Gespräch fragte Putin nach der Weihe Russlands. Und Pater Bergoglio, wie er sich selbst gerne als Franziskus bezeichnet, antwortete Herrn Putin: “Wir werden nicht über Fatima sprechen”. Über diplomatische Kanäle erfuhr ich, dass Herr Putin dies als einen Affront verstand. Außerdem war einer der höchsten militärischen Geheimdienstoffiziere Putins zusammen mit Präsident Putin selbst im Vatikan anwesend. Einer der anwesenden Kardinäle, der als einer von Bergoglios Soldaten bezeichnet wurde, Kardinal Ravasi, schaute uns an, sie standen vor einer Statue der Muttergottes von Fatima. Kardinal Ravasi sagte: “Wir werden Fatima zerstören”. Das ist also die Mentalität der Leute, die derzeit den Vatikan besetzen. Einmal wurde gesagt, dass wir Russland nicht segnen können, weil es die Kommunisten beleidigen würde. Nun, die Kommunisten sind nicht an der Macht. Jetzt sind es die Russen, die um die Segnung Russlands bitten, und diejenigen, die das verhindern, sind die Freimaurer im Vatikan, denn das wäre ein Schlag gegen ihre Ökumene. Die ökumenische Einheit wurde von Papst Pius X. als die große Gefahr der Ein-Welt-Religion vorausgesagt, ebenso wie der von den Freimaurern besetzte Vatikan. Wie der verstorbene Monsignore Marini sagte, sind wir von den Freimaurern besetzt. Nun ist es die kirchliche Freimaurerei, die sich der Weihe Russlands widersetzt, weil sie damit ihre Pläne durchkreuzt. Es hat nichts damit zu tun, die Russen zu beleidigen, denn jetzt ist der führende Mann in Russland, vielleicht der einzige verbliebene christliche Führer der Welt, daran interessiert, dass Russland geweiht wird. Und es ist der Mann, der sich Bischof von Rom nennt, Franziskus Bergoglio, der sagt, dass “wir nicht über Fatima diskutieren werden”.
HUNGARIAN
2013 novemberében Putyin úr, Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin, hivatalos látogatásra Rómába érkezett, hogy meglátogassa a Vatikánból azt az embert, akit Bergoglio atyának, más néven Ferenc atyának hívnak. Nem azért volt ott, hogy Fatimáról és hasonló ügyekről beszélgessen, bár ugyanakkor a Szentszék orosz nagykövetségén egy találkozó zajlott, amely Fatimát érintette. Éppen a Vatikán falával szemben szálltam meg, és megkaptam az értesítést egy meghívóval, amikor Putyin úr megérkezett, hogy lépjek be a Vatikánba, és találkozzam azzal az emberrel, aki Bergoglio atyának nevezi magát. A találkozóra sor került, és a Rómában lévő diplomáciai csatornáimon keresztül megtudtam, hogy volt egy megbeszélés. De a hivatalos megbeszélésen Putyin Oroszország felszenteléséről kérdezett. Bergoglio atya pedig, ahogyan Ferencnek szereti magát nevezni, azt válaszolta Putyin úrnak: “Nem fogunk Fatimáról beszélni”. Diplomáciai csatornákon keresztül megtudtam, hogy Putyin úr megértette, hogy ez sértés volt. Sőt, Putyin úr egyik legmagasabb rangú katonai hírszerző tisztje maga is jelen volt a Vatikánban Putyin elnökkel. Az egyik jelenlévő bíboros, akit Bergoglio egyik katonájaként jellemeztek, aki Ravasi bíboros volt, ránk nézett, a Fatimai Szűzanya szobra előtt álltak. Ravasi bíboros azt mondta, hogy “el fogjuk pusztítani Fatimát”. Ez tehát azoknak az embereknek a mentalitása, akik jelenleg a Vatikánt elfoglalják. Egyszer azt mondták, hogy nem áldhatjuk meg Oroszországot, mert ezzel megbántanánk a kommunistákat. Nos, a kommunisták nincsenek hatalmon. Most az oroszok azok, akik Oroszország megáldását kérik, és akik ezt megakadályozzák, azok a szabadkőművesek a Vatikánban, mert ez csapás lenne az ökumenizmusukra. Az ökumenikus egységet Szent X. Pius pápa az egy-világvallás nagy veszélyeként jósolta meg, ahogyan a Vatikánt is, amelyet a szabadkőművesek elfoglaltak. Ahogy a néhai Monsignore Marini mondta, szabadkőműves megszállás alatt állunk. Most az egyházi szabadkőművesség az, amely ellenzi Oroszország felszentelését, mert az az ő terveikbe ütközik. Ennek semmi köze ahhoz, hogy megsértik az oroszokat, mert most Oroszország vezető embere, a világ talán egyetlen megmaradt keresztény vezetője érdekelt abban, hogy Oroszországot felszenteljék. És ez az ember, aki magát Róma püspökének nevezi, Ferenc Bergoglio, aki azt mondja, hogy “nem fogunk Fatimáról beszélni”.
RUSSIAN
В ноябре 2013 года господин Путин, Владимир Владимирович Путин, приехал в Рим с официальным визитом, чтобы посетить человека из Ватикана, которого любят называть папой Бергольо, иначе известного как Франциск. Он приехал не для того, чтобы обсуждать Фатиму и подобные вопросы, хотя в это же время в российском посольстве при Святом Престоле проходила встреча, на которой затрагивалась тема Фатимы. Я остановился прямо напротив стен Ватикана и получил уведомление с приглашением, когда господин Путин прибыл, войти в Ватикан и встретиться с человеком, который называет себя отцом Бергольо. Встреча состоялась, и по дипломатическим каналам, которыми я располагаю в Риме, я узнал, что состоялась беседа. Но в ходе официальной беседы Путин спросил о хиротонии России. И отец Бергольо, как он любит называть себя Франциск, ответил господину Путину: “Мы не будем обсуждать Фатиму”. По дипломатическим каналам я узнал, что господин Путин понял, что это оскорбление. Более того, один из высших офицеров военной разведки Путина присутствовал в Ватикане вместе с самим президентом Путиным. Один из присутствующих кардиналов, которого называют одним из солдат Бергольо, а это был кардинал Равази, смотрел на нас, они стояли перед статуей Фатимской Богоматери. Кардинал Равази сказал: “Мы уничтожим Фатиму”. Таков менталитет людей, которые занимают Ватикан в настоящее время. Однажды было сказано, что мы не можем благословить Россию, потому что это оскорбит коммунистов. Что ж, коммунисты не у власти. Теперь именно русские просят благословить Россию, а те, кто препятствует этому, – масоны в Ватикане, потому что это будет ударом по их экуменизму. Экуменическое единство было предсказано Папой Святым Пием X как великая опасность единой мировой религии, как и оккупация Ватикана масонами. Как сказал покойный монсеньор Марини, мы находимся под масонской оккупацией. Теперь именно церковное масонство выступает против освящения России, потому что это мешает их планам. Это не имеет ничего общего с обидой на русских, потому что сейчас главный человек в России, возможно, единственный оставшийся в мире христианский лидер заинтересован в том, чтобы Россия была освящена. И это человек, называющий себя епископом Рима, Франциск Бергольо, который говорит, что “мы не будем обсуждать Фатиму”.
GREEK
Τον Νοέμβριο του 2013, ο κ. Πούτιν, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Πούτιν, ήρθε στη Ρώμη σε επίσημη επίσκεψη για να επισκεφθεί τον άνθρωπο από το Βατικανό που του αρέσει να αποκαλείται πατέρας Μπεργκόλιο, γνωστός και ως Φραγκίσκος. Δεν ήταν εκεί για να συζητήσει τη Φάτιμα και τέτοια θέματα, αν και την ίδια στιγμή γινόταν μια συνάντηση στη ρωσική πρεσβεία στην Αγία Έδρα που άγγιζε τη Φάτιμα. Εγώ έμενα ακριβώς απέναντι από τα τείχη του Βατικανού και έλαβα την ειδοποίηση με την πρόσκληση όταν έφτασε ο κ. Πούτιν να μπω στο Βατικανό και να συναντήσω τον άνθρωπο που αυτοαποκαλείται Πατέρας Μπεργκόλιο. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε και έμαθα μέσω των διπλωματικών διαύλων που έχω στη Ρώμη ότι έγινε μια συζήτηση. Αλλά στην επίσημη συζήτηση, ο Πούτιν ρώτησε για τον αγιασμό της Ρωσίας. Και ο πατέρας Μπεργκόλιο, όπως του αρέσει να αυτοαποκαλείται Φραγκίσκος, απάντησε στον κ. Πούτιν: “Δεν θα συζητήσουμε για τη Φάτιμα”. Μέσω διπλωματικών διαύλων έμαθα ότι ο κ. Πούτιν κατάλαβε ότι αυτό ήταν προσβολή. Επιπλέον, ένας από τους ανώτατους αξιωματικούς των στρατιωτικών μυστικών υπηρεσιών του κ. Πούτιν ήταν παρών στο Βατικανό μαζί με τον ίδιο τον Πρόεδρο Πούτιν. Ένας από τους παρόντες καρδινάλιους, που περιγράφεται ως ένας από τους στρατιώτες του Bergoglio, ο οποίος ήταν ο καρδινάλιος Ravasi, μας κοίταζε, ήταν μπροστά από ένα άγαλμα της Παναγίας της Φάτιμα. Ο καρδινάλιος Ravasi είπε “θα καταστρέψουμε τη Φάτιμα”. Αυτή είναι λοιπόν η νοοτροπία των ανθρώπων που κατέχουν το Βατικανό αυτή τη στιγμή. Κάποτε ειπώθηκε ότι δεν μπορούμε να ευλογήσουμε τη Ρωσία γιατί αυτό θα προσέβαλε τους κομμουνιστές. Λοιπόν, οι κομμουνιστές δεν είναι στην εξουσία. Τώρα είναι οι Ρώσοι που ζητούν την ευλογία της Ρωσίας, και αυτοί που το εμποδίζουν είναι οι μασόνοι στο Βατικανό, γιατί αυτό θα ήταν πλήγμα στον οικουμενισμό τους. Η οικουμενική ενότητα είχε προβλεφθεί από τον Πάπα Άγιο Πίο Χ ως ο μεγάλος κίνδυνος της μονοκοσμικής θρησκείας, όπως και το Βατικανό που κατέλαβαν οι μασόνοι. Όπως είπε ο αείμνηστος Μονσινιόρ Μαρίνι, βρισκόμαστε υπό μασονική κατοχή. Τώρα είναι η εκκλησιαστική μασονία που αντιτίθεται στον αγιασμό της Ρωσίας, επειδή παρεμβαίνει στα σχέδιά της. Δεν έχει να κάνει με το να προσβάλει τους Ρώσους, γιατί τώρα ο κορυφαίος άνθρωπος στη Ρωσία, ίσως ο μόνος εναπομείνας χριστιανός ηγέτης στον κόσμο, ενδιαφέρεται για τον αγιασμό της Ρωσίας. Και είναι ο άνθρωπος που αυτοαποκαλείται Επίσκοπος της Ρώμης, ο Φραγκίσκος Μπεργκόλιο, ο οποίος λέει ότι “δεν θα συζητήσουμε τη Φάτιμα”.
ENGLISH
In November 2013, Mr Putin, Vladimir Vladimirovich Putin, came to Rome on an official visit to visit the man from the Vatican who likes to be called Father Bergoglio, otherwise known as Francis. He was not there to discuss about Fatima and such matters, although at the same time there was a meeting going on at the Russian Embassy to the Holy See that touched Fatima issue. I was staying right opposite the Vatican Walls and I received the notice with an invitation when Mr Putin arrived to enter the Vatican and meet the man who calls himself Father Bergoglio. The meeting took place and I learned through the diplomatic channels I have in Rome that there was a discussion. In the official discussion, Putin asked about the consecration of Russia. And Father Bergoglio, as he likes to call himself Francis, replied to Mr Putin, “We will not discuss Fatima”. Through diplomatic channels I learned that Mr Putin understood that this was an affront. Moreover, one of Mr. Putin’s highest military intelligence officers was present at the Vatican with President Putin himself. One of the cardinals present, described as one of Bergoglio’s soldiers, who was Cardinal Ravasi, was looking at us, they were in front of a statue of Our Lady of Fatima. Ravasi, looking at us, stood in front of a statue of Our Lady of Fatima. Cardinal Ravasi said ‘we will destroy Fatima’. So this is the mentality of the people who occupy the Vatican at the moment. Once it was said we cannot bless Russia because it would offend the communists. Well, the communists are not in power. Now it is the Russians who are asking for the blessing of Russia, and the ones preventing it are the Freemasons in the Vatican, because that would be a blow to their ecumenism. Ecumenical unity was foretold by Pope St. Pius X as the great danger of one-world religion, as was the Vatican occupied by the Freemasons. As the late Monsignor Marini said: «we are under Masonic occupation». Now it is the ecclesiastical Freemasonry that opposes the consecration of Russia because it interferes with their plans. It has nothing to do with offending the Russians, because now the leading man in Russia, perhaps the world’s only remaining Christian leader is interested in having Russia consecrated. And it is the man who calls himself the Bishop of Rome, Francis Bergoglio, who says that “we will not discuss Fatima”.
FRENCH
En novembre 2013, M. Poutine, Vladimir Vladimirovitch Poutine, s’est rendu à Rome en visite officielle pour rendre visite à l’homme du Vatican qui aime se faire appeler Père Bergoglio, autrement connu sous le nom de François. Il n’était pas là pour discuter de Fatima et d’autres questions de ce genre, bien qu’au même moment, une réunion ait eu lieu à l’ambassade de Russie auprès du Saint-Siège, qui a abordé le sujet de Fatima. Je logeais juste en face des murs du Vatican et j’ai reçu, à l’arrivée de M. Poutine, une invitation à entrer au Vatican et à rencontrer celui qui se fait appeler le père Bergoglio. La rencontre a eu lieu et j’ai appris par les canaux diplomatiques que j’ai à Rome qu’il y avait eu une discussion. Mais lors de la discussion officielle, M. Poutine a posé une question sur la consécration de la Russie. Le père Bergoglio, comme il aime se faire appeler, a répondu à M. Poutine : “Nous ne parlerons pas de Fatima”. Par des voies diplomatiques, j’ai appris que M. Poutine avait compris qu’il s’agissait d’un affront. De plus, l’un des plus hauts responsables du renseignement militaire de M. Poutine était présent avec lui au Vatican, en compagnie du président Poutine lui-même. L’un des cardinaux présents a décrit comment l’un des soldats de Bergoglio, le cardinal Ravasi, qui nous observait, se tenait devant une statue de Notre-Dame de Fatima. Le cardinal Ravasi a déclaré : “Nous allons détruire Fatima”. Telle est donc la mentalité des personnes qui occupent actuellement le Vatican. Une fois, on a dit que nous ne pouvions pas bénir la Russie parce que cela offenserait les communistes. Eh bien, les communistes ne sont plus au pouvoir. Aujourd’hui, ce sont les Russes qui demandent la bénédiction de la Russie, et ceux qui l’empêchent sont les francs-maçons du Vatican, parce que cela porterait un coup à leur œcuménisme. L’unité œcuménique a été prédite par le pape saint Pie X comme le grand danger d’une religion mondiale unique, tout comme l’occupation du Vatican par les francs-maçons. Comme l’a dit feu Monseigneur Marini, nous sommes sous occupation maçonnique. Aujourd’hui, c’est la franc-maçonnerie ecclésiastique qui s’oppose à la consécration de la Russie parce qu’elle interfère avec ses plans. Cela n’a rien à voir avec le fait d’offenser les Russes, parce que maintenant l’homme le plus important de Russie, peut-être le seul leader chrétien restant au monde, est intéressé par la consécration de la Russie, et c’est l’homme qui se fait appeler l’évêque de Rome, François Bergoglio, qui dit que “nous ne discuterons pas de Fatima”.
SLOVAK
V novembri 2013 prišiel pán Putin, môj drahý Vladimir Vladimirovič Putin, na oficiálnu návštevu Ríma, aby navštívil muža z Vatikánu, ktorý sa rád volá otec Bergoglio, inak známy ako František. Nebol tam preto, aby diskutoval o Fatime a podobných záležitostiach, hoci v tom istom čase prebiehalo na ruskom veľvyslanectve pri Svätej stolici stretnutie, ktoré sa Fatimy dotýkalo. Býval som priamo oproti vatikánskym múrom a dostal som oznámenie s pozvánkou, keď pán Putin prišiel, aby som vstúpil do Vatikánu a stretol sa s mužom, ktorý si hovorí otec Bergoglio. Stretnutie sa uskutočnilo a prostredníctvom diplomatických kanálov, ktoré mám v Ríme, som sa dozvedel, že prebehla diskusia. Ale v oficiálnej diskusii sa Putin pýtal na zasvätenie Ruska. A otec Bergoglio, ako sa František rád volá, pánovi Putinovi odpovedal: “Nebudeme diskutovať o Fatime”. Diplomatickými kanálmi som sa dozvedel, že pán Putin pochopil, že to bola urážka. Navyše, jeden z najvyšších dôstojníkov vojenskej rozviedky pána Putina bol s ním vo Vatikáne spolu so samotným prezidentom Putinom. A jeden z prítomných kardinálov opísal, ako nás sledoval jeden z Bergogliových vojakov, ktorým bol kardinál Ravasi, ktorý stál pred sochou Panny Márie Fatimskej. Kardinál Ravasi povedal: “Fatimu zničíme”. Taká je teda mentalita ľudí, ktorí momentálne okupujú Vatikán. Kedysi sa hovorilo, že nemôžeme požehnať Rusko, lebo by sme urazili komunistov. No komunisti nie sú pri moci. Teraz sú to Rusi, ktorí žiadajú o požehnanie Ruska, a tí, ktorí tomu bránia, sú slobodomurári vo Vatikáne, pretože by to bol úder ich ekumenizmu. Ekumenickú jednotu predpovedal pápež svätý Pius X. ako veľké nebezpečenstvo jedného svetového náboženstva, rovnako ako Vatikán obsadili slobodomurári. Ako povedal zosnulý Mons. Marini, sme pod okupáciou slobodomurárov. Teraz je to cirkevné slobodomurárstvo, ktoré sa stavia proti zasväteniu Ruska, pretože to prekáža ich plánom. Nemá to nič spoločné s urážaním Rusov, pretože teraz má vedúci muž Ruska, možno jediný zostávajúci kresťanský vodca na svete, záujem na tom, aby bolo Rusko zasvätené. A je to muž, ktorý sa nazýva rímskym biskupom, František Bergoglio, ktorý hovorí, že “o Fatime nebudeme diskutovať”.
SPANISH
En noviembre de 2013, el Sr. Putin, Vladimir Vladimirovich Putin, vino a Roma en visita oficial para visitar al hombre del Vaticano al que le gusta que le llamen Padre Bergoglio, también conocido como Francisco. No estaba allí para hablar de Fátima y asuntos semejantes, aunque al mismo tiempo se estaba celebrando una reunión en la embajada rusa ante la Santa Sede en la que se hablaba de Fátima. Yo me alojaba justo enfrente de los Muros Vaticanos y recibí el aviso con una invitación cuando llegó el Sr. Putin para entrar en el Vaticano y reunirse con el hombre que se hace llamar Padre Bergoglio. El encuentro tuvo lugar y supe por los canales diplomáticos que tengo en Roma que hubo una discusión. Pero en la discusión oficial, Putin preguntó sobre la consagración de Rusia. Y el padre Bergoglio, como le gusta que le llamen, Francisco, respondió al señor Putin: “no hablaremos de Fátima”. A través de los canales diplomáticos supe que el Sr. Putin comprendió que se trataba de una afrenta. Es más, uno de los más altos oficiales de inteligencia militar del Sr. Putin estaba allí con él en el Vaticano, con el propio Presidente Putin. Y uno de los cardenales presentes describió cómo uno de los soldados de Bergoglio, que era el cardenal Ravasi, nos estaba observando, estaba de pie delante de una estatua de Nuestra Señora de Fátima. El Cardenal Ravasi dijo ‘destruiremos Fátima’. Así que esta es la mentalidad de la gente que ocupa el Vaticano en este momento. Una vez se dijo que no podíamos bendecir a Rusia porque ofenderíamos a los comunistas. Pues bien, los comunistas no están en el poder. Ahora son los rusos los que piden la bendición de Rusia, y los que lo impiden son los masones del Vaticano, porque sería un golpe a su ecumenismo. La unidad ecuménica fue predicha por el Papa San Pío X como el gran peligro de la religión mundial única, al igual que el Vaticano ocupado por los francmasones. Como dijo el difunto Monseñor Marini, estamos bajo la ocupación masónica. Ahora es la masonería eclesiástica la que se opone a la consagración de Rusia porque interfiere con sus planes. No tiene nada que ver con ofender a los rusos, porque ahora el principal hombre de Rusia, quizás el único líder cristiano que queda en el mundo está interesado en que Rusia sea consagrada. Y es el hombre que se hace llamar Obispo de Roma, Francisco Bergoglio, quien dice que “no hablaremos de Fátima”.
